Na prekretnici veka, izvesne društvene voðe u New Yorku... tvrdile su da je samo 400 ljudi vredno poznavati.
Na virada do século, certos líderes sociais em Nova York... alegaram que só 400 pessoas valeria a pena conhecer.
Ja sam na prekretnici u mom životu.
Estou num ponto crucial de minha vida.
Dok je nad Šermanom visila propast na poslu i u braku... i dok je policija pripremala hapšenje a život mu bio na prekretnici... Šerman je otišao u operu.
Enquanto acontecia a catástrofe na carreira e no casamento enquanto a polícia chegava e sua vida estava por um fio Sherman foi ã ópera.
Èoveèanstvo se nalazi na prekretnici odnosa, što je inicijalna pretpostavka.
A humanidade é um cruzamento de relações... que é premissa inicial.
Znam kako je na prekretnici kad ne znaš što je pametnije.
Sei como estar em uma encruzilhada na vida e não saber qual caminho é o melhor.
Kako ti izgleda takav scenario sada, kada si na prekretnici?
Ou seja, quer vir a Londres gravar um disco?
Nalazite se na prekretnici, vrlo ste ranjivi.
Você está no rebote. Ainda está vulnerável.
Bit æe teško. Sad se nalazim na prekretnici.
Não vai dar, estou numa parte crítica...
Znaš, postoji nekoliko puta u životu frajera... i to mislim samo dva ili tri, najviše... kada se naðe na prekretnici i mora da odluèi.
Sabe, há poucas ocasiões na vida de um cara, duas ou três, talvez, quando chega em uma encruzilhada e ele tem de decidir.
Naseljeno od Italijanskih imigranata na prekretnici veka.
Povoada por imigrantes italianos na virada do século.
Istraživanje veštaèke inteligencije je na prekretnici
"A investigação em I.A. está prestes a dar uma guinada.
U bolnièkoj sobi leži gospodin L. na prekretnici svog života pokušavajuæi da živi sa sindromom zakljuèanosti nakon ozbiljnog moždanog udara.
Um quarto de hospital onde o Sr. L, pai de família na flor da idade aprende a viver com a Síndrome de Encarceramento, sequela de um derrame.
40 godina je dovoljno iskustva da vidite da smo na prekretnici.
40 anos significa que devia ter bagagem suficiente, para saber que estamos em um "ponto de virada".
Ali oboje smo bili na prekretnici u životu. Pobrkali smo nešto.
E acho... que chegamos num ponto em nossas vidas onde ficamos confusos.
Oseæam se kao da sam na prekretnici svoje karijere, znaš.
Sinto que estou chegando em um momento crucial na carreira.
l ja sam na prekretnici sa svojom dragom.
E estou em uma encruzilhada com a minha mulher.
Seæam se kad smo otišli u studio da snimamo "A Night at the Opera", oseæali smo da smo na prekretnici.
Lembro de quando fomos ao estúdio fazer "A Night At The Opera", pareceu ser crucial.
Mislim da smo tada bili na prekretnici i da smo lako mogli da se razidemo, a nismo jer smo se plašili onoga spolja, onoga što se nalazi izvan zaštite... neverovatno mocnog i vrednog imena, Pink Flojd.
E ele tinha razão. Creio que neste ponto, estávamos numa encruzilhada que poderia dividir-nos, e não acontecia porque tínhamos medo do desconhecido, sem a protecção daquela marca extraordinariamente preciosa e potente: os Pink Floyd.
Prvi put otkrivena u Parizu na prekretnici veka kod para bliznakinja.
Descoberta em Paris, na virada do século, em duas garotas gêmeas.
Vidite, nalazimo se na prekretnici velike promene.
Estamos à beira de uma grande mudança.
Na prekretnici su iz koje mogu utonuti u ništavilo, ili postiæi zaista pravu velièinu.
"Em um nível no qual, ou mergulhará no vazio, " "ou atingirá o seu ápice."
Na prekretnici smo, ne samo u vezi s poslom nego i u vezi s tobom.
Estamos numa encruzilhada, hermano, não só pelo que você trabalhou, mas por você.
Kažu da je rat na prekretnici.
A guerra está em um momento de virada.
Na prekretnici si, ovo je veliki momenat za tebe.
Você está em uma encruzilhada, esse é o seu grande momento.
Zapela je na prekretnici izmeðu detinjstva i ženstvenosti.
Ela se sente presa entre a infância e a vida adulta.
Kakav pristup će imati vlada, na prekretnici milenijuma? Pa, svi znamo.
Como iria o governo na virada do milênio se aproximar da atualidade? Bem, todos sabemos.
Na neki način smo na prekretnici.
Nós meio que chegamos a um ponto crítico.
Na kopnu, život je bio na prekretnici. Prvo se formirala vilica; posle su došli zubi.
Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram-se primeiro.
Nekada sam radila sa arhitektonskom firmom koja je bila na prekretnici.
Já trabalhei numa empresa de arquitetura, que estava num momento crítico.
1.4050848484039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na virada do século, certos líderes sociais em Nova York... alegaram que só 400 pessoas valeria a pena conhecer. 